hot on

Silicon Valley turned white-hot on the world money map.

硅谷在世界圈钱地图上变得白热化.

The capsule gets very hot on re-entry.

航天舱在重返大气层时产生高热.

Tomorrow's executives will be hot on productivity, cold on arbitrary work patterns.

明天的雇员关心的是生产效率, 而对专横的工作方式表示冷漠.

I was hot on playing basketball when I was in college.

我上大学时热衷于打篮球.

It isn't hot; on the contrary it's cold.

这(天气)并不热, 正相反,它(天气)很冷.

The sunlight, filtering through innumerable leaves, was still hot on their faces.

阳光透过成千上万片树叶, 照在他们脸上,那感觉还是热烘烘的.

The police were hot on the heels of the bandits.

警察紧跟着盗匪.

She is hot on rock'n'roll.

她迷恋摇滚音乐.

He was hot on anyone who made the slightest mistake.

对任何出点小差错的人他都非常严厉.

The gardener burst in with Mike hot on his heels.

园丁紧跟着马克,破门而入.

Venus has more titles, but Serena is hot on her heels.

维纳斯虽然拥有更多冠军头衔, 但瑟琳娜正紧追在后.

The police were hot on his trail.

警方正全力追捕他。

The visit follows hot on the heels of their season at the Edinburgh International Festival.

他们在爱丁堡国际艺术节上的表演季一结束，紧接着又要出访。

Often the food may be bubbling and boiling hot on the top, but the inside may still be cold.

食物常常是表面滚烫，而里面可能还是凉的。

It's said that he is hot on several foreign languges.

据说他精通好几门外语.